http://nut-world.com/vb منتديات عالم الجنون
أقدم لكم الحلقة السابعة
Daphne in the Brilliant Blue - 07
ayzen sama:ترجمة وأعداد
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن سما
أنا وحدي وفقدت طريقي
كنت دائما أنتظر المستقبل نحو المحيط لا حدودو لهُ
لون حلمي تغيرمثل تلك السماء اليوم
إنه جميل جدا لأنسى
عندما أدركت قررت أن أصبح قوية
حبي مملوء الى حافة قلبي
لا أستطيع التوقف عن حبك لذا خذ دموعي التي تتصب الى الأسفل
عندما أستيقظت أردت مقابلتك
لذا عقدتي للذكرياتي أصبح يسبح مع الرياح
لذ ا ساولد باجنحة زرقاء غدا
أقدم لكم الحلقة السابعة Daphne in the Brilliant Blue - 07
أبي يوكاري هوناكوا من الصف 2-1
أبي هو مدير فرع كامتشاتكا لنيرديس
شركة نيرديس ...تساعد الناس
الذين لديهم مشاكل مع الاشخاص السيئون
هو يعمل في في طليعة الشركة
هو يعمل في ...في طليعة الشركة
المدير ...في طليعة الشركة
بوصفه قائدا للفرع
أبي يعملَ جاهداً لجلب السلام في هذهِ المدينة
لا تفعلِ هذا يوكاري
أذا كتبتِ تلك المقالة سيصبح حقيقاً
ماذا هل هو حقيقي؟
هل تعتقد أبوكِ يفعل تلك الاشياء الرائعة؟
لكنه يقول لي دائماً
هو مختلف في المنزل بعكس في عملهِ
أصدق أبي
يوكاري
الحلقة السابعة أنهُ أبي
أرجوكم أبنتي ستأتي لتزور هذا المكان
أرجوكم فقط عهذا اليوم
عاملوني باحترام كأني مدير فرع
مستحيل ليس لي علاقة بك
لاتقلق
عندما تاتي أبنتك أظهر كما أنت كالمعتاد
هي تريد أن تراك تعمل جاهداً
...أنا أفهم مشاعركَ ولكن
لاأعتقد أنها فكرة جيدة لتخدع أبنتك
حتى لو خدعتها اليوم
هي ستعرف الحقيقة قريباً
أجل
فقط لهذا اليوم
على الأقل هذا اليوم
أنت تعرف أني لا أستطيع فعل هذا
رينا هل تريدين أجازة؟
ألم تقولي لي أنكِ أردت أجازة مدفوعة؟
صحيح اني قلتها
سأعطيكِ يوم خاص أجازة مدفوعة الأجر
هي أنتظر لما هي فقط؟
سيدة غلوريا ساعطيكِ 10% من الزيادات
وساشتري لكِ ألة تدريب جديدة
لذا أرجوكم! أرجوكم
حسنا ً أتوقع منهم أنهم سيعملون بجد اليوم
هؤلاء الناس يعملون تحتك أبي؟
سررت بلقائكِ
سمعت من أن الجميع غير أكفاء
هههه من هنا ضحك
الغبية التي تطلق دائماً من بندقيتها
المرأة العضلات هي عنيفة جداً
وميكانيكي سيئة
الفتاة عديمة الفائدة المتواجدة وهي عبئ على الشركة
وأنت السكسية العجوزة الماكرة؟
ماذا تعني السكسية العجوزة الماكرة؟
أبي دائما ً يشتكي كل يوم
...بالرغم من أنهُ ماهر ومدير الفرع
والاشخاص العاملين هنا غير أكفاء
وهم دائماً يتسببون في المتاعب
نظراتكم هدوا أعصابكم هههههه
حسناً الجميع فليعمل بحماس
الإيصال
أبي الى أين أنت ذاهب؟
أنا عطش ساذهب لاصنع شاي
أنت المدير وتفعلهُ بنفسكَ
لا مستحيل
رينا أحضري لي بعض الشاي
ماذا؟
شاي رينا أحضري لي بعض الشاي
حاضر سيدي الشاي
لماذا أنا بحق الجحيم أصنع لهُ الشاي؟
أنسة يو الا تجيبين على الهاتف كالمعتاد؟
من أنت؟
أيتها الغبية
عندما تأخذين الهاتف تقولي
فرع كامتشاكا نيرديس
نحن نقدم خدمة شاملة والامان هي ثقتنا؟مفهوم؟
أنتِ غير مناسبة وسيئة
أعطني الهاتف لغيركِ
هي لا تتركِ الاطباق كثيرة هنا
لديكِ الكثير لتغسليها
أجل
سأحسمها من راتبكِ
هههه
هل تريدي أن تشربي العصير؟
شكراً لكِ
بالمناسبة هل تعتقدون حقاً أنكم غير كفوئيين
والدي يعمل بجد
يوكاري الجميع يعمل بما وسعهِ
لاأحد منكم يجيد عملهِ
أنكم متشابهون مثل أحرف الكانجي
لعبة شطرنج صينية:الكانجي
ولكن المعنى مختلف جداً
أذا كنتم الموظفين أكثر مهارة
لكان سيجعل من أبي حياة سهلة
أيتها الشقية
سأحصل على الأجازة
أتسائل أذا العمل سيجري على مايرام
من يعلم؟
جلوس في مكتب العمل ممل جداً
هي ابي هل هم مطلوبين؟
أجل
أليس عملكَ أن تقبض على هؤلاء الناس؟
لأه بالطبع
لاداعي للقلق حول السلامة
عندما يتعلق الأمر ضد المجرمين
لن نعطيهم اي عنف
هذا هو روح نيرديس
أنت رائع ؟ ألن تفعلها اليوم؟
مستحيل
أنتِ محقة سنذهب اليوم لنصطادهمَ
مارايكِ يوكاري هل ستذهبين للمشاهدة؟
نعم دعنا نذهب
حسناً
مدير فرع
ماالأمر أنسة رينا؟
القبض على الهارب عمل خطيراً جداً
لا يجب ان تأخذ أبنتكَ معك
مالذي تتحدثي عنهُ ولهذا أنتم جميعاً هنا؟
لكن
لا تقلقِ
أذا حدث شيئاً لي أبي سينقذنا
أرجو أن تبذلي قصار جهدكِ
أذا أعدتِ النظر سأدفع 20 يوماً للاجازة المدفوعة
في هذا الجزيرة
هل تعتقد أن اللصوص في ذلك المكان؟
صحيح
المجرمين عادة مايكون مخباهم كذلك المكان؟
حيث لا أحد يستطيع ان ياتي اليهم
لو عرفنا هذا لكانت المهمة اسهل
من العمل في المقر
رينا سان
أين هم آخرون؟
أنها لا تصلح لهذا العمل
لذا أجدر بها البقاء في المكتب
كما قال أبي يبدوا أنهُ مخباَ اللصوص
تلك البناية مريبة جداً
أنا متأكد ان المجرمين يختبئوا في الداخل
أنتما الأثنان قموا بعملكم جيداً
علم
اللعنة لماذا علي ان افعل هذا؟
أنهم أتون
سأتأكد من ان يعطيني نصيبي
هل تستمعوا الي أيهُ المجرمين
...أدعى هانوكا
مدير فرع كامتشاكا لنيرديس
أنتم ليس لديكم مكان لتهربوا اليهِ
أستسلموا بهدوء
أبي أنت رائع
في ماذا؟
أولا مفروض الا نفعل شيئاً كهذا
اذا كانت يوكاري تشان سعيدة هذا جيد
أنظر ابي
هل انت هانوكا المدير شهير لتلك الفرع
أنت رائع لعثوركَ على هذا المكان
لقد كسبت أحترامي
سمعت ان مدير الفرع يستطيع أن يوقف بكاء طفل
منذ ان وجدتنا ليس لدينا مكان لنهرب اليهِ
...لكن
هههههههه
نحن أشرار لن نستسلم بدون قتال
حتى زملائنا الاوغاد يضحكون علينا
هي حان دوركِ
على الاقل سنسقطك ايها المدير الفرع
سنأخذهُ الى الجحيم لذا كن مستعداً
ماهذهِ الأسطر الغريبة من كتب تلك السيناريو؟
أنا أسفة
سوف يكون قبرك هنا
أحترسي
أنا لا أصدق انهم يطلقون النار علينا
لا تقلقي انها رصاصات فارغة
ها حقاً؟
اليك نحن سنكون مشبوهين ان لم نطلق النار
هذهِ رصاصات فارغة اطلقي قدر ما تريدين
ها اي واحد للمدير؟
أستسلموا الآن
هذا ممل جداً دعنا ننهي هذا
أنت محق
يوكاري أبقي هنا؟
ماذا عنك بابا؟
أبوكِ سيقاتل ضدهم
لما لا تاتون الى الاسفل لتقاتلوني
بابا
لقد اتى
أنا استسلم
أستسلموا بهدوء
هذهِ ليست فارغة
بابا
لقد فعلتها أبي
...هي
لا تفعل هذا أيهً المدير
ستدمر تمثيلنا
أيتها الغبية
أبي مامعنى هذا؟
هذا... أعني... أنت تعرف...
أنا آسف
أبي أنت أحمق
يوكاري
أنها ليست غلطتي
لقد اعطينها صدمة العمر
يكاري تشان
يوكاري
يوكاري تشان
يوكاري اين أنتِ؟
يوكاري
يوكاري شان اين انتِ؟
أبي كاذب
يوكاري
مدير
...يوكاري
أنها باردة
بطريق؟
يوكاري دعنا نذهب الى المنزل
لا
يوكاري
كما توقعت من أبي من ذلك الاشخاص كما قالت أمي
يوكاري تشان
ستصابين بالبرد ان لم تتركِ هذا المكان
لا أريد سأبقى مع هذهِ البطريق
يحظر على الحيوانات الأليفة هنا؟
بالمناسبة لماذا هذا البطريق هنا؟
لماذا يوجد العديد من البطاريق هنا؟
البطاريق معرضة للأنقراض
لهذا اعتقد أنهُ جمع من سوق السوداء
ها هكذا
المعذرة مدير الفرع
مستحيل ان يكون هذا المكان مخبأ للسوق السوداء؟
أنتم مالذي تفعلونهُ هنا؟
ما الذي يحدث؟
هي امسكهم
لا تتحركوا اذا تحركتوا سأطلق النار عليكمَ
مدير فرع
أنا علق لا أستطيع التحرك
اذا ماذا سنفعل بهمَ؟
يجب علينا أن نبدأ بتحميل البطاريق
بعد ذلك ساتحدث ال الزعيم ليقرر ماذا سنفعل
حسنا
ما هذا الصوت؟
مخطئ انهُ ليس هاتف
أنه ُلا يجيب على الهاتف
أذا ماذا عن مايا؟
لا استطيع الوصول اليها
لا لقد اشتريتها نوع الجديد للماركة
أصمتِ
يجب ان تبقوا هادئين
ماذا سنفعل؟
سنهرب
ماذا؟ لكن كيف؟
كنت أتوقع مثل هذا الوضع
لدي سكين مخفي في حذائي يمكنها قطع الحبل
مدير سافعلهُ أنا
لا سافعلهُ بنفسي
ثم ساساعد يوكاري بعد ذلك
مؤلم
أنظروا يمككننا أن نهرب من ذلك الفتحة
لا استطيع سحب راسي خارجاً
أنا أسف لاني ولدت هكذا
...المدير
اللعنة مالذي يفعلونهُ؟
هل تريدنا أن نبحث عنهم؟
صحيح نحنا لا يمكننا تركهم
سفينة؟
لماذا هذا السفينة هنا في مكان معزول؟
ها هم
أجل ماذا نفعل بهم؟
رأوا كل شيئ
قد يكون مؤسف و لكن سنغرقهم في المحيط
مستحيل
...أجل
ولكن... أبنتي
أنقذوا أبنتي على الأقل؟
طلبك مستحيل
أرجوك
مالذي يحدث؟
شخص ما يهاجمنا
ماذا؟ من هو الشرطة
أنا لا أعرف
أرجعوا للقتال
أنتوا أذهبوا؟
علم
أنتم تعالوا الى هنا
حسناً التالي
أنتِ مزعجةَ أعرف هذا
الآن أهربوا
يوكاري
يوكاري تشان
لا تتحركوا
لا تستطيعوا التقرب
وأنتم تعلمون أن لدي طفلة
يوكاري
بابا... بابا
يوكاري
أبي
مدير الفرع
حمقاء وقعوا في مصيدة
أختفت
أبحث عنها
ربما هربت من النافذة
مايا
رينا
أركبي سنتبعهمَ
أجل
الامور سارت على مايرام
أنهم سيئون الحظ سآخذ جميع البطاريق
الى جانب لدي رهينة بجانبي
من فضلكِ أتركِ أبنتي
..أذا خسرت يوكاري أنا
..!أنا
أرجوك
أرجوك دع يوكاري تذهب
دع يوكاري تذهب
دعني
لا أنا لن أتركك تذهب
لا يهم مايحدث دعها تذهب
اذا
أبي
سأقتلك أنت التالي
من فضلكم أتوسل أليكَ
لا يهمني مايحدث ألي لا تأخذ يوكاري بعيدة عني
أرجوك
أبي
لا تلمسني ايها القذر
لا تاخذ يوكاري
لا تتركني
فهمت لا تتركني؟
حقاً لم افكر أن المجرمين سيكون لهم هذا المخبأ
لقد توقع الحظ
حسناً حصلنا على الأموال من المكتب لذا لن يشكو
أبي
هل أنت مصاب هل تتألم؟
لا لأنكِ هنا
أبي
أنهُ ابي. من الفصل 2-1 يوكاري هوناكو
أبي أليس رائعاً
هو مدير فرع نيرديس
والسيدات التي تعملن تحت أمرتهُ
لماذا لا يمككنا الحصول على الأجازة مدفوعة الاجر؟
مالذي تعني بهذا؟ أين نسبتي؟
حسناً حاولت التفاوض مع الجميع
...أنتِ تعرفين أني حاولت بصعوبة ولكن
قال لي ان الارباح قليلة في هذا الوقت
هذا عملك لدفع مطالبنا أيها المدير الفرعي
على اي حال
عل اي حال... - هي هي
هي هي
يو أنهيهَ
يو
لكن.. - أنا أسف
أبي كان رائعاً جداً
أحب أبي كثيراً
كل يوم قبل ما أنام
جئت الى عقلي وأختفيت
صوتك حلو رجع
وكان بديع جدا مما جلعني أبكي
أستخدمنا عبارات مهذبة حين كنا نتقاتل
أخفيتِ رموشي حين بدات بالدموع
أتمنى لو تمكنا من قياس مسافة بين قلوبنا
أردت أن أخذ فرصة
قلبي لا يزال يحترق بحبكِ مع مرور الوقت
مضى بشكل مؤلم
سوف أنسي كذبتك لذا لا تقلق
آه ، لا أستطيع النوم